千葉専門の人材紹介・就職・転職支援サービス

（1）小型ポンプ及び暖房機器に関しての営業技術業務・営業サポート/
　 ・取引先・営業先を廻って、製品の技術的な説明

（2）ユーザーサポート業務
　 ・本社工場（ハンガリー）と連携して、顧客への技術的なサポート。
　　 商品説明、取扱説明

（3）品質管理情報の工場への連絡、顧客対応。
　 ・倉庫内製品の品質管理・検査業務。

（4）海外研修
　 ・年に一度は新製品含めての研修をハンガリー本社工場にて行う。

東京支社（千葉県習志野市東習志野）

設　立　：　平成１２年１月２０日
資本金　：　７０００万円
事業内容　：　産業用ポンプ・家庭用ポンプ及び関連機器の輸入・販売・サービス
会長　：　オリバー・ラング
代表　：　中島　研二（代表取締役）
従業員数　：　３名
所在地　：　大阪府堺市西区石津西9番地

静かさ＋省エネを特徴とする小型モーターポンプ、暖房関連機器(電気ヒータ、熱交換器等)の輸入販売
及びサービス業務。近年新型小型省エネポンプを開発、水冷PCの冷却用その他産業用に展開拡大中。
メイン製品である球体ポンプ（他の形式に比べて音が静か）は日本の他社では無い。

外資(ドイツ)系企業として7年前大阪に設立。日本国内向け製品を東欧（ハンガリー）の工場で集中生産
し、輸入販売。今回大阪より東京地区へ事業移転し、ビジネスの拡大を計画、新規の人材募集を開始。

年齢：25歳〜45歳位まで

学歴：不問（但し、電気系・機械系卒は歓迎）

資格：普通免許

経験：

・電気機器の技術営業の経験（最低１〜２年位は欲しい）
ポンプ、モータに関する技術知識
ポンプ・モータそのものの経験なくても
電機・機械・機器メーカー等で多少なりとも
技術的な知識を持ちながらの営業に携わっていた方応相談
PCを使いこなせる事(メール、その他)

京成線八千代台駅より徒歩13分

【勤務時間】

・9:00〜17:00（残業 20時間／月）

【勤務曜日】

・月曜日〜金曜日

・土・日（基本週休2日制／年間休日107日）

・年俸制：400万円〜550万円

※ご本人の希望や経験等を十分に加味し決定致します。

・社会保険、厚生年金、労災、雇用保険

1.弊社にご来社頂いての面接にて、業務の詳細説明をさせて頂きます。

2.ご本人の了承の元、先方企業に応募書類を提出し、ご検討頂きます。

3.後日、先方企業との面接により選考を行い、双方の希望が合致した場合、採用。

可能であれば即日より。但し、転職・退職の兼ね合いがある場合にもご相談頂けます。